hamper (someone's) efforts

Translations
мешать усилиям (кого-то)
The lack of resources hampered their efforts to complete the project on time.
Недостаток ресурсов мешал их усилиям завершить проект вовремя.
Definitions
To hinder or obstruct someone's attempts or progress in achieving a goal or completing a task.